Basketball players who frequent a South Florida park feel like they’re being run off in favor of wealthy residents of a new luxury development.