More than 20 Democrat-led states are challenging a new Trump administration rule designed to block nonprofit and government workers from a student loan cancellation program if federal officials conclude their employer has a “substantial illegal purpose.”.