“House of David” premieres its second season on Sunday, and star Michael Iskander, who plays the titular role, is hoping it has the same success as its debut.