A senior adviser at the State Department and expert on Indian and South Asian affairs is accused by the Justice Department of printing out classified documents and storing more than 1,000 pages of highly sensitive government records in filing cabinets and trash bags at home.