The Department of Justice is preparing to send federal election observers to California and New Jersey next month, targeting two Democratic states holding off-year elections following requests from their state Republican parties.