Tens of thousands of Sudanese have fled to overcrowded camps to escape atrocities by a paramilitary force since it captured el-Fasher in the western Darfur region.