Portuguese officials are sifting through the wreckage of a streetcar in downtown Lisbon, trying to determine why the popular tourist attraction derailed during the busy summer season.