The top U.N. human rights body has accused both the Sudanese armed forces and the Rapid Support Forces of detaining tens of thousands of people without charge since Sudan’s civil war began in 2023.