Members of Congress and a federal judge are questioning the Trump administration’s plan to shut down Job Corps centers nationwide.