George Balanchine's “Nutcracker” is back in full swing at New York City Ballet, a year after a number of performances were canceled due to COVID-19, and two years after being sidelined entirely due to the pandemic.