Residents in some parts of Juneau evacuated ahead of what could be a record surge of floodwater after a huge upstream basin of rainwater and snowmelt dammed by Alaska’s Mendenhall Glacier started to escape.