A Florida man has been charged with two counts of attempted murder after opening fire on two men in Miami Beach who he thought were Palestinians.