The United Nations chief is urging regional and international leaders to prevent South Sudan from falling “over the abyss” into another civil war, and to speak with one voice to support a return to peace.