As nations began a second week of negotiations Monday for a global accord to end plastic pollution, an artist heaped piles of plastic waste onto a large sculpture in front of the United Nations office.