New requirements that Social Security recipients go online or in person to a field office to access key benefits, instead of just making a phone call, will pose challenges for many people.