Indian Prime Minister Narendra Modi has met China's top diplomat and hailed the “steady progress” made in improving the countries' relationship after a yearslong standoff between the nuclear-armed powers.