As the White House paused federal grants and loans in a far-reaching executive order, early childhood education centers and states discovered Tuesday they could no longer access money they rely on to provide care for some of the nation’s neediest families and children.