South Korean President Lee Jae Myung has nominated a five-term liberal lawmaker as defense minister, breaking with a tradition of appointing retired military generals.