A federal appeals court has approved Illinois’ ban on carrying firearms on public transit, reversing a lower court decision that found the prohibition violated the Second Amendment.