Horst Köhler, a onetime head of the International Monetary Fund who became a popular German president before stunning the country by resigning abruptly in a flap over comments about the country’s military, has died.