Federal officials have agreed to restore health- and science-related webpages and data following a lawsuit settlement with doctors' groups and other organizations.