Residents pounded by unusually vicious weather across parts of the U.S. surveyed damage Sunday from violent tornadoes, high winds and blinding dust storms that decimated homes and other structures and left at least 35 people dead.