The American Civil Liberties Union of Hawaii has filed a lawsuit alleging Honolulu police officers are arresting sober drivers in an overzealous focus on making drunk-driving arrests.