Conductor Raphaël Pichon makes his New York debut at age 40 on Thursday night, leading the Orchestra of St. Luke’s at Carnegie Hall.