Kenyan police have shot an apparent bystander at close range during the latest protests over the killing of a blogger in custody earlier this month.