Online shopping is quick, convenient, and sometimes cheaper—but a new Consumer Reports investigation reveals a hidden danger: What are supposed to be life-saving products sold on major online marketplaces could be putting your safety at risk.