The United Nations will draw foundations and nonprofits to New York for a packed schedule of events on the sidelines of its General Assembly next week.