Endometriosis is a condition that happens when tissue similar to the lining of the uterus grows outside of the uterus. Researchers don’t know exactly what causes the painful condition, but a new study is shedding light.