Two major scientific societies say they will try to fill the void from the Trump administration’s dismissal of scientists writing a cornerstone federal report on what climate change is doing to the United States.