A lawsuit in battleground Wisconsin seeks to legalize a once-popular practice of fusion voting, where the same candidate could appear on the ballot as nominated by multiple political parties.