Sudden heavy rain east of Los Angeles unleashed mudslides that plowed into homes and trapped drivers for hours on roadways while authorities say floodwaters swept away a vehicle carrying a father who was later rescued and his 2-year-old son who drowned.