Players swiping their way through more than 18,700 levels of Candy Crush Saga might be surprised to learn they’re solving puzzles enhanced by unsuspected ally: artificial intelligence.