Northwestern University has agreed to pay $75 million to the U.S. government in a deal with the Trump administration to end a series of investigations and restore hundreds of millions of dollars in federal research funding.